Зібрані "перлинки"

Фразеологізми, що виражають трудові процеси

Прокладати першу борозну - рухатися, просуватися вперед, усуваючи якісь перешкоди на своєму шляху, розчищаючи, звільняючи шлях від кого-небудь, чого-небудь; відкривати для інших можливість доступу кудись.

Юрій Гагарін проклав першу борозну в неосяжні космічні світи.

Розплутувати вузол - розбиратися в чому-небудь складному, заплутаному, робити щось складне, заплутане ясним, зрозумілим.

Складною виявилася домашня задачка,але ми з Івасиком розплутали таки цей вузол.

Розмотати клубок - розв’язати дуже складне завдання,вирішити проблему,зрозуміти суть справи.

Якщо спробувати розмотати весь клубок останніх подій, то пригоди почалися  саме з приїзду до табору Степанка.

Як з голочки- новий, щойно і добротно пошитий, зроблений тощо.

 На першокласникові сорочка — як сніг, костюмчик — як з голочки.

Білими нитками шите – щось невміло, погано замасковане, виконане і т. ін.

Та пояснення чергового про зникнення крейди було якесь надумане, білими нитками шите.

Куди голка,туди й нитка - означає слідування однієї людини за іншою в поглядах ,діях,справах.

Ми з Оленкою такі подружки,як голка з ниткою-куди я,туди й вона.

Сім раз відміряй-один раз відріж - перед тим,як щось зробити чи сказати,слід все гарно зважити,осмислити.

Гарну шпаківню ми з татком змайстрували. Недарма,виходить,бабуся сказала-сім раз відміряй-один раз відріж.

Закласти першу цеглину – розпочати важливу справу.

Своїм кумедним віршиком Сергійко заклав першу цеглинку в створення шкільної стіннівки.

Ганяти як солоного зайця - без перепочинку, весь час.

Важкувато мені було вперше чергувати в їдальні дитячого табору: на місці не посидиш, ганяють тебе, як солоного зайця.

Стріляний горобець - досвідчена, бувала людина, яка багато дечого бачила, зазнала, яку важко перехитрити, обдурити.

 — Сам біс десь не злякає мене,— стріляний я вже горобець .(М. Стельмах).

Як по нотах - легко, без ускладнень, як слід; ніби за наперед продуманою схемою.

І все в нас цього разу з Михайликом вийшло як по нотах.

Заговорювати зуби - відвертати увагу кого-небудь від чогось, переводити розмову на щось інше.

Дядько Іван, щоб заспокоїти родичів, напевно, щось розказує, заговорює зуби. (М. Ю. Тарновський).

Фразеологізми, пов’язані з казками

За щучим велінням - без докладання зусиль; ніби в казці,негайно, дуже швидко.

 -Щоб через півгодини коні були перед порогом! Чуєш? Щоб мені по щучому велінню! (М. Кропивницький).

За тридев’ять земель - дуже далеко.

— Очі видючі — за тридев’ять земель бачить. (Ю. Яновський).

Впіймати за хвіст жар-птицю - стати везучим, досягти чогось значного.

Ось тепер ,коли вся робота скінчилась,я відчуваю себе так,мов впіймав за хвоста жар-птицю.

Фразеологізми, пов’язані зі світом рослин і тварин

Заяча душа – про боягузливу людину.

В цього хлопчиська заяча душа-небезпека далеко,а він дав драла.

Хитрий лис - дуже хитрий,лукавий,підступний.

— А цей — хитрий, як лис, — розмірковував Денис, тягаючи сюди-туди пилкою .(Григорій Тютюнник).

Як кіт наплакав –мало.

Ягід цього року вродило,мов кіт наплакав.

Показувати пазурі - виявити свою злостиву вдачу, свій характер, злі наміри .

 — Хіба ти сама не бачиш,що він за один? Ось,побачиш,скоро покаже свої пазурі!(Панас Мирний).

Розправити крила - повною мірою виявляти свої сили, здібності, можливості .

Вже розправляє свої крила моя люба Україна…

Курям на сміх – зробити щось нерозумне,недоладно.

Затія ця годиться тільки курям на сміх.

Битися як риба об лід -  переборювати нестатки, злидні ,робити що-небудь складне, непосильне, тяжке.

— Ми тут б’ємося як риба об лід, але ж нас жменька,— хвилюючись розповідала Варвара. (І. Кириленко).

Підкласти свиню - вчинити підлість щодо кого-небудь,улаштувати велику неприємність.

– Хоч би знати, хто це нам підклав таку свиню. Невже ми повинні через твого Костя  сидіти вдома, а всі попливуть до Канева? (К.Яновський)

Убити двох зайців - домагатися одночасного здійснення двох різних справ.

Спробував я вбити двох зайців – і вірш вивчити,і хокей хоч одним оком подивитися.

Міцний горішок - людина зі складним характером.

— Ця дівчина — твердий горішок, з нею треба поводитися обачніше. (М. Івасюк).

Одного поля ягоди – люди,схожі за своїми недоліками.

- Оті двоє - одного поля ягоди - нашкодять разом і личка янгольські зроблять,що враз і не здогадаєшся.(Г.Тютюнник)

Фразеологізми, пов’язані з характером людини

Золота душа - чесна, відверта, щедра, доброзичлива людина.

— Лариска в мене золота душа, вона мені найдорожча людина.(Є. Гуцало)

Кам’яне серце – жорстока,бездушна людина.

І мав той змій кам’яне серце.(З народного).

Ловити ротом мух – бути неуважним,роззявкуватим.

Сидів ледар на печі цілісінькими днями,ловив ротом мух .(З народного).

Голова варить – хтось розумно,чітко міркує.

-А в тебе голова варить добре,Вадько!(В. Нестайко)

Довгий язик – хтось дуже балакучий,любить говорити багато зайвого,неправдивого.

- Та в моєї Хвеськи язик довгий,а розум короткий.(З народного).

Мокра курка – нерішуча,безвольна,жалюгідна на вигляд людина.

На порозі стояв Сергійко,як мокра курка, й хлюпав носом.

   ( В. Нестайко).

Мухи не скривдить - хто-небудь дуже добрий, сумирний, лагідний.

 Тато був добряк-добряк - мухи не скривдить, ніколи голосу не підвищував, тільки на скрипці грав. (В. Нестайко).

Ні пари з вуст – мовчати.

Скільки не допитувалися в них про риболовлю,та вони-ні пари з вуст.(І.Сенченко)

Бісики в очах грають - хто-небудь веселий, перебуває в піднесеному настрої.

Неля хотіла ще щось додати, але… прикусила нижню губу і вмовкла, тільки в очах її грали бісики.  (М. Стельмах).

Синонімічні пари фразеологізмів

                           Молоти язиком - Точити баляси

Накивати п’ятами - Взяти ноги на плечі

Дерти голову – Задрати носа

Як оселедців у бочці – Ніде яблуку впасти

Гаряче серце – Золота душа

Стріляний птах – Битий вовк

Спіймати золоту рибку – Тримати за хвіст жар-птицю

Птах високого польоту – Велика птиця

Ні пари з уст – У рот води набрати

Варити воду – Вити мотузки

Набрати води в рот – Язика проковтнути

Байдики бити – Решетом воду міряти

Вавилонське стовпотворіння-Один в одного на голові сидить

Фразеологізми – антоніми

Взяти ноги на плечі – Стояти,як укопаному

Розправити крила – Скласти зброю

Все в руках горить –І за холодну воду не братися

Двох слів докупи не зв’язати – Молоти язиком

Набрати води в рот – Точити баляси

Міцний горішок – Ні риба,ні м’ясо

Молоти язиком – Тримати язик за зубами

Один,як палець – Ніде курці клюнути

Побити горщики – Нерозлийвода

   Цікаві вправи

«Знайди пару»

Учням слід стрілочками поєднати фразеологізм та відповідне слово-пояснення:

Накивати п’ятами                                            втекти

Байдики бити                                                    червоніти

Дрижаків упіймати                                          забути

Пекти раків                                                        неуважний

Тримати язика за зубами                               зрозуміти

Робити з мухи слона                                        глухий

Ведмідь на вухо наступив                      перебільшувати

Знайти спільну мову                                        мовчати

Ловити гав                                                          тремтіти

Вилетіло з голови                                          ледарювати

«Шапка-невидимка»

Учням пропонується дібрати слова,що одягли «шапку-невидимку» і відновити словосполучення,пояснити їх значення.

Знати,де …. зимують

Вовк у …. шкурі

Майстер на …. руки

Процідити … зуби

Стоїть,ніби …. вражений

Чужими …. жар загрібати

Вивести на …. воду

Виносити …. з хати

(сміття,раки,всі,чисту,овечій,крізь,громом,руками)

«Обернений диктант»

Замінити диктовані слова відповідними фразеологізмами.

Багато (як оселедців в бочці),

Сумний (як в воду опущений),

Загордитися (задрати носа),

Утекти (накивати п’ятами).

«Всезнайко»

Замінити вислови близькими за значенням дієсловами.

Брати за душу (хвилюватися)

Тримати в голові (пам’ятати)

Тремтіти як осиковий лист (лякатися)

Продавати зуби (сміятися)

Ламати голову (обдумувати)

Вкладати всю душу (старатися)

Крутити носом (вередувати)

«Редактори»

Розподілити словосполучення у дві колонки:

 в І-фразеологізми, в ІІ – звичайні словосполучення.

Зелений гай,нагріти руки, піймати облизня , бити молотом,заварити кашу,бити байдики,заварити чай,зелена вулиця.

«Вірш із загадкою»

Знайти у вірші фразеологізм,пояснити його значення.

В цирку був я з дідусем -

Ми там бачили усе:

І жонглера,і ведмедя

На швидкім велосипеді.

Я крутивсь,дідусь спитав:

-          Ти прийшов ловити гав?

Аж піднявся я із лави:

-          Та які ж у цирку гави?